Le blog de Gia

Demain vendredi 10 août 2007, dernier jour de classe à Taiwan ! Après, ce sera les vacances, après neuf mois de scolarité assidue, pleine de rebondissements et de péripéties dans l'apprentissage du chinois.

Sur la photo posent mes camarades de classe de ce trimestre avec qui j'ai passé d'excellents moments, en particulier Tomoe (debout en noir à gauche), Elisa (qui fait semblant de faire du karaté), et Rémi (le seul occidental présent).

- 謝謝你門的友情 ！！

Cliché pris lors de la sortie de classe pour aller au Musée de l'Histoire (comme à l'école !!). Nous avons pu voir de près, des pièces à valeur inestimable de l'armée de terre cuite souterraine de Xian en Chine : les Terracotta Warriors de l'Empereur Qin. Le soldat du milieu, c'était juste une copie pour les appareils photos. A l'intérieur, il était interdit de les toucher ou de les flasher... :(

L'apprentissage du chinois à Taiwan, c'est vrai qu'on n'y pense pas vraiment. les gens préfèrent aller directement en Chine, à Pékin, là où l'accent est considéré comme le plus juste. Mais pour peu que la motivation pour apprendre cette langue soi liée à sa culture, et non pour des raisons économiques ou professionnelles, le choix Taipei me paraît plus adéquat. En effet, le cadre de vie est nettement plus agréable sur l'île que sur le continent. L'environnement est plus occidentalisé, japonisé, les soins médicaux sont tout à fait raisonnables, plus avancés et plus efficaces, les moyens de transport sont aussi plus pratiques. De plus, de part le caractère plutôt doux et sociable des taiwanais, les occasions pour pratiquer la langue, et même se faire des amis sont bien plus nombreuses et intéressantes. Les gens sourient naturellement, ils parlent sans agresser les autres, et font facilement confiance. S'il fallait vivre quelques années quelques part, je ne sais pas pour vous, mais moi, je préfère autant que l'endroit soit plus accueillant qu'un bagne.

Reste enfin la question de l'accent. Certes, le chinois officiel est celui de Pékin, avec ses roulements de langue et ses sonorités très aigus, mais il n'empêche que l'accent taïwanais est bien plus joli à entendre, plus gentil, plus modéré, moins fort en volume. Ensuite, le système d'écriture enseigné est le traditionnel, et non le simplifié institué par Mao. D'apparence, il est plus difficile d'intégrer le traditionnel, mais c'est pourtant ce système qui est le plus logique. Pour peu que l'on s'intéresse à la culture chinoise, il est bien évident que le système simplifié atteint vite ses limites. Dernière chose : il est plus facile d'intégrer le système simplifié après avoir appris le traditionnel que le contraire... Enfin, si parler le chinois est avant tout un moyen pour faire du business avec des directeurs d'usine du continent... il n'y a pas trop d'intérêt à se lancer dans le traditionnel.

D'autres paramètres à prendre en compte aussi : la qualité de la nourriture, les méthodes d'enseignement, la pollution, les endroits à voir, le coût de la vie, le coût de la scolarité, la vie culturelle, la vie nocturne, la mode, les filles, les garçons, etc.

En fait, la vie à Taipei me plaît beaucoup, et j'aurais eu du mal à y croire avant d'y emménager, car la vie à Paris me plaisait beaucoup aussi. C'est peut-être une des métropoles asiatiques les plus méconnues, mais elle ne présente pas la plupart des inconvénients de cette étiquette. Anonymat, non. Pollution, pas si pire que ça. Verdure, à foison. Bouchons, raisonnablement. Marées humaines, uniquement le week-end dans certains endroits très courus. La fête, le mercredi de préférence. Technologie, des quartiers entiers. Tourisme, accessible en scooter. Les copines, toujours présentes. Gastronomie, en veux-tu en voilà. Les typhons, juste un peu de pluie et de vent. Le calme, à volonté. Et enfin, le thé au perles, le meilleur du monde. Taipei, c'est un peu devenu mon chez moi, et j'ai mal au coeur de devoir partir bientôt.

Conclusion : à tous ceux qui m'ont posé la question :

- pourquoi Taipei et non Pékin ?

Je réponds :

- Parce que c'est mieux pour y vivre, et que c'est là où se trouve le Ultimate thé aux perles !